Origines et histoire
L' « Association de Français Langue Etrangère France Ukraine » s'est constituée le 21 septembre 2014 à Le Bourg d'Oisans (Isère). Elle a d'abord été créée sous la forme d'un Secteur Formation de l' Association « Echanges Lorraine Ukraine » (ELU) à Metz, puis s'est développée comme Secteur de l'Association « Echanges Bourgogne Champagne Ukraine » (EBCU) basée à Souligny (Aube).
Composition
Elle est composée de formateurs de la région Dauphiné Savoie (Grenoble, Chambéry), mais aussi de Lyon, Toulouse, Bordeaux, Tours, de l'Hérault, d'Anjou, de Paris, Londres, d'Ukraine, etc.
Organisation et lieux d'intervention
Son siège social est à Saint Sulpice (Savoie), mais ses interventions se déploient en direction d'étudiants et de professeurs dans des universités en Ukraine (particulièrement à Dnipro, Kiev, Lviv, Odessa, Krivoï Rog,...), dans des écoles spécialisées en Ukraine (particulièrement à Krivoï Rog, Lviv, Kropynystsky....), et à partir de 2015 également en France (à Grenoble). Elle est adhérente de la « Fédération Echanges France Ukraine ».
Types d'interventions et spécificité
Elle intervient plus particulièrement pour la formation au « Français Lange Etrangère » compris comme un mode d'enseignement dans des situations réelles. Cela peut prendre la forme de jeux de rôle, recherches en civilisation..., ou de créations et d'interprétations de pièces de théâtre en français, celui-ci étant perçu comme moyen de perfectionnement en langue, mais aussi comme mode d'épanouissement personnel et d'expérience de création collective. C'est notamment le cas à Krivoï Rog, et progressivement à Kiev.
Ses relations avec la « Fédération Echanges France Ukraine » (FEFU)
Ses relations avec la « Fédération Echanges France Ukraine » se manifestent par la mise à niveau d'étudiants ou de professeurs devant effectuer des séjours linguistiques ou des stages professionnels en France, l'organisation de tels stages ,l'accompagnement et le suivi d'étudiants qui viennent poursuivre leurs études en France (en particulier au Lycée Hôtelier Savoie Léman à Thonon les Bains ,Haute Savoie) et des interventions dans des écoles spécialisées en français (à Krivoï Rog, Lviv, etc.)
|